音响专业术语及音响知识荟萃

hassawy

CD 索尼SONY 和飞利浦philips 公司联手研制的一种数字音乐
       
光盘，有12cm直径和8cm直径两种规格，
; U. ]( m! ~3 a0 N2 }6 p) W% t2 e/ y       
' n  a- \5 T1 N6 C1 I/ b, p以前者最为常见，它能提供74分钟的高质量
- h3 \! I" u. j       
音乐。
" T) ]: U: I7 j) Y: r% J* A       
CD-ROM 用于存储电脑数据的只读型CD。
       
VCD 采用MPEG-1压缩编码技术的影音光盘，其
       
图像清晰度和VHS录像带差不多。
& h8 s% `) ~4 [4 h( q       
超级VCD VCD的改进产品，采用MPEG-2编码，图
       
像清晰度得到了提高。
       
DVD一种外型类似CD的新一代超大容量光盘，
7 b( p, C7 b. h$ I. C       
4 N4 e, S" y  D# d! ^它将广泛应用于高质量的影音节目记录和用
       
作电脑的海量存储设备。 MD索尼SONY 公司研制的迷你可录音乐光盘，外型象
       
% u) C9 A/ L; h2 O, K电脑用3.5英寸软盘，但采用光学信号拾取
2 T) {3 _' _# s  Z7 ^       
; o! t: }( ?; L/ A# C, `$ j, y系统，类似CD。MD使用高效的压缩技术来
       
6 T, V+ i4 Y' D' U8 y. Q4 A2 ?达到与CD相同的记录时间，音质则接近CD
       
。 D/A转换器数码音响产品(例如CD、DVD) 中将数字音
       
" [) A! v5 W& v4 z2 f" F  `频信号转换为模拟音频信号的装置。D/A转
( M% ]( K- w. ]6 F$ F& ]" n% p7 H" g       
换器可以做成独立的机器，以配合CD转盘
7 J6 t+ U- o6 C& Q       
使用，此时常常称为解码器。 CD转盘将CD机的机械传动部分独立出来的机器。 超取样取样频率数倍于CD制式的标准取样频率44
. N& n1 F3 h1 U       
& _8 l# V" |% h.1kHz，其目的是便于D/A转换之后数码噪
/ }6 c9 S2 `8 k$ [       
声的滤除，改善CD机的高频相位失真。早
       
期的CD机使用2倍频或4倍频取样，近期的
       
4 S1 I/ Y" V7 X& E9 ]; o: |; v机器已经达到8倍或者更高。 HDCDHigh Definition Compact Disc（高解析
! r# M; {( X4 S* J! @       
: Z+ q' G+ g0 k9 n& A/ j+ c. \/ F度CD）的缩写——一种改善CD音质的编码
5 Z0 y9 J  A* F4 r       
- k" V5 v8 ]! s' a" }( C系统，兼容传统的CD，但需要在带HDCD
: f/ b" i( h% K' U3 s       
解码的CD机上重放或外接一台HDCD解码
; s/ |5 o* l3 |$ V       
器才能获得改善的效果。 比特(bit)二进制数码信号的最小组成单位，它总是取
       
* h  k9 i* c/ F# H/ V0或1两种状态之一。 比特流飞利浦philips 公司的一种将CD数码信号转换成模
       
* X" H5 t+ e2 U; _拟音乐信号的技术。 杜比B，C，S美国杜比公司研制的系列磁带降噪系统，用
) J  [3 r7 z* w( f" A       
6 w3 }8 }" G4 O8 I于降低磁带录音产生的“嘶嘶声”，扩展动
& `/ t, [5 C1 \/ o% U9 s       
态范围。B型降噪系统能降噪10dB，C型增
       
加到20dB，S型则可达24dB。 杜比HX Pro不是降噪系统，而是一种改善磁带高频记录
# a" `& Y  k8 R3 ~: B9 I$ p       
+ l2 U( J+ ^4 p5 X失真的技术，通常也称为“上动态余量扩展
6 Z' |) E! P% ^0 C  h* a' s       
”。 种将后方效果声道编码至立体声信道中的声
       
# F' A6 g; d1 A# L0 i- S( v/ D: h9 Z音。重放时需要一台解码器将环绕声信号从
       
: |& d/ q9 M3 ?+ E' e编码的声音中分离出来。 杜比定向逻辑(Dolby Pro-Logic)在杜比环绕声的基础上增加了一个前方中置
# e  r5 k. R2 s. u4 _) Z6 y: r       
声道，以便将影片中的对白锁定到屏幕上。 杜比数字(Dolby Digital)也称为AC-3，杜比实验室发布的新一代家
       
庭影院环绕声系统。其数字化的伴音中包含
, O- i, t" p8 _" T) N0 L       
; C$ m6 t- A2 g0 E) g5 o左前置、中置、右前置、左环绕、右环绕5
       
个声道的信号，它们均是独立的全频带信号
       
。此外还有一路单独的超低音效果声道，俗
       
称0.1声道。所有这些声道合起来就是所谓
$ R3 v7 c; `9 m       
的5.1声道。 V功放专门为家庭影院用途而设计的放大器，一般
4 l" h! E( B" T- o* F/ G9 I. r       
2 H$ n, b4 N: a6 ~都具备4 个以上的声道数以及环绕声解码功
       
. f, h9 u; M1 x& w/ n: J能。 定向逻辑环绕声放大器带杜比定向逻辑解码功能的AV功放。 杜比数字放大器也称为AC-3放大器，一种带杜比数字解码
       
: t% ]: e' W! v  \3 C1 z' [功能的AV功放。 接收机带有收音功能的放大器。 THX美国卢卡斯影业公司制定的一种环绕声标准
: S6 }- j) C3 m. K: e       
，它对杜比定向逻辑环绕系统进行了改进，
# _5 ~( K0 R, P- }" a: M& L: G, f& b       
9 f8 I. z5 S2 J9 v/ o使环绕声效果得到进一步的增强。THX标准
' c% X- m! x, i, H6 o$ M       
对重放器材例如影音源、放大器、音箱甚至
       
连接线材都有一套比较严格而具体的要求，
       
达到这一标准并经卢卡斯认证通过的产品，
# {  o7 ~5 E$ T; o( z       
" Z. z# a. ^* L/ D. F+ l5 t3 g) h才授予THX标志。 THX 5.1基于杜比数字系统的THX。 DTS分离通道家庭影院数码环绕声系统(
       
7 t4 @4 B2 W5 C' rDiscrete-channel home cinema digital
9 j7 @7 N! Z9 S4 N4 E       
8 {& I# S$ c8 T2 |) z1 n) c% ~sound system)，它也采用独立的5.1声道
       
; D  ]1 s$ |8 C) K， 效果达到甚至优于杜比数字环绕声系统
. Y+ E1 @. n  k  y0 e6 L2 ?+ h       
$ C% f- A; M4 F2 `9 E# M) y7 c; D0 h，是杜比数码环绕声强劲的竞争对手。 SRS美国SRS公司的一种用两只音箱产生环绕声
       
9 a  v9 N  q% ]2 Q. [. b6 A效果的系统。 分频器音箱内的一种电路装置，用以将输入的音乐
       
* C: c* H9 s# p, ^# Z- ~8 k( w0 E信号分离成高音、中音、低音等不同部分，
       
/ W9 M9 @7 Y/ `/ M$ x8 |  w/ _然后分别送入相应的高、中、低音喇叭单元
7 G" A; ?7 }! V       
1 y! [7 J& c" b) s0 \! @4 a% a中重放。 双放大器分音(Biamping)音箱的每一只喇叭单元由一个独立的放大器
; p% X# ^2 ]' S7 X* |* C       
通道来进行驱动的一种连接方式。一对两分
       
- @4 G, n- V4 u# @频的的音箱需要使用两台立体声功放和两对
7 I5 d$ A+ k# ?1 b       
- B3 j' r0 d4 V. v! i9 P! |2 ]喇叭线。见“双线分音”。 双线分音(Biwiring)用两套喇叭线分别传送音乐信号的高、低音
. k$ Q, t3 I4 M4 x       
部分的一种接线方式。双线分音需要使用具
       
6 ?+ U. P- i) p6 q5 E备两对接线端子的专门设计的音箱。 放大器前置放大器和功率放大器的统称。 功率放大器简称功放，用于增强信号功率以驱动音箱发
       
声的一种电子装置。不带信号源选择、音量
       
0 t# a9 z, q( V, O控制等附属功能的功率放大器称为后级。 前置放大器功放之前的预放大和控制部分，用于增强信
$ K/ }, q" E8 }/ a: F# k' \       
4 Q. e. t* U( f7 x& ]号的电压幅度，提供输入信号选择，音调调
  K3 ?+ e' t- E9 ?( r# z       
2 i1 s& s) l7 W; Y; l整和音量控制等功能。前置放大器也称为前
5 h1 ^0 D# c, R4 w2 D% N       
级。 后级见“功率放大器”。 前级见“前置放大器”。 合并式放大器将前置放大和功率放大两部分集中在一个机
2 d3 {' N4 h6 q; j6 ^3 u4 D       
8 u4 I( [6 Z+ F9 v1 _( p箱内的放大器。 胆机电子管放大器的另一种说法。 额定功率对功放来说，额定功率一般指能够连续输出
       
的有效值(RMS)功率；对音箱来说，额定功
2 t: X7 [9 J' l       
" S4 }3 p0 `9 u- l率通称指音箱能够长期承受这一数值的功率
) A- g; X1 M; a! u       
而不致损坏，这不意味着一定需要这么大功
7 Y: X8 d$ \8 n0 c3 @' z       
' Y' Q% v' m& T9 T2 G3 ?3 @! T8 [率的功放才推得动，音箱的驱动难易主要由
       
. K# S5 J% N( j1 {其灵敏度和阻抗特性来决定。也不意味着不
       
能配输出功率大于音箱额定功率的功放。正
       
如开汽车一样，驾驶300公里时速的跑车不
$ B7 @$ Z. i& o7 `. b  i       
, B+ j2 |; r4 y( F等于就会发生车祸，你可以不开那么快。同
3 e; b- x; {4 T& q5 p$ \       
# l$ ]! A4 O& {( }样，只要音量不盲目加大，大功率功放一样
* c( Z4 [- j) [6 r4 h0 s. j* q1 N       
可以配小功率音箱。 峰值音乐输出功率(PMPO)以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的
       
% z, C, l. f) ~2 H- l' z+ X输出功率，其商业意义大于实际作用。
  R$ Q4 y7 F2 ~/ K. r- H% L- G0 ^       
3 V! }% G4 j0 A- S; C! rPMPO功率可以比国际公认的有效值额定输
       
/ t8 j( U% e- I* h/ t# w8 J出功率(RMS)高出3至4倍，例如早期的手提
       
$ }, m# M$ z" y/ {: i式收录机每声道RMS功率仅4、5瓦，但采
       
& t1 q* _: q5 [1 C8 x1 C1 W用PMPO来标示，数值一下就可以增大到
       
20W左右。 单端放大功放的输出级由一只放大元件（或多只元件
       
但并联成一组）完成对信号正负两个半周的
% P# y/ ~  Z3 C( }2 _9 Y, d% }* r9 u: I       
放大。单端放大机器只能采取甲类工作状态
       
。 推挽放大功放的输出级有两个“臂”（两组放大元件
( s1 T/ B% D$ a( i       
），一个“臂”的电流增加时，另一个“臂
! ~/ m$ o2 e8 n1 Z4 e+ n6 l       
* c) a/ L, t) T- C”的电流则减小，二者的状态轮流转换。对
2 G% C  b) X+ _1 [& z0 W) g       
负载而言，好象是一个“臂”在推，一个“
5 i7 E9 A! N0 C3 o       
臂”在拉，共同完成电流输出任务。尽管甲
       
类放大器可以采用推挽式放大，但更常见的
) v+ b$ u' t+ I       
2 p6 m, {2 R$ p6 Q6 ^是用推挽放大构成乙类或甲乙类放大器。 类功率放大器中功放管的导电方式，有甲类(A
       
类)、乙类(B类)和甲乙类(AB类)之分。 甲类又称为A类，在信号的整个周期内（正弦波
* G/ ~$ z1 K& y& N4 H1 S# J' b       
1 v5 X. S! h' y/ b# ~7 N; H6 U' {的正负两个半周），放大器的任何功率输出
       
元件都不会出现电流截止（即停止输出）的
       
& W" L. ~/ q$ ?$ b0 ^7 w: A* [5 i一类放大器。甲类放大器工作时会产生高热
/ F( m  x, v& v3 I! [+ {; |       
5 m; ^2 \0 T1 Y* r( m，效率很低，但固有的优点是不存在交越失
       
/ d! L. x, Y& S3 _- \

hassawy

真。单端放大器都是甲类工作方式，推挽放
, C% f" l. G" ^& u! p3 S       
3 X5 y; g* m5 {! M" j& s; g大器可以是甲类，也可以是乙类或甲乙类。 乙类又称为B类，正弦信号的正负两个半周分别
       
由推挽输出级的两“臂”轮流放大输出的一
       
类放大器，每一“臂”的导电时间为信号的
       
  n* A% o0 T* n$ ~+ c( B* }, S* ^半个周期。乙类放大器的优点是效率高，缺
       
点是会产生交越失真。 甲乙类又称AB类，界于甲类和乙类之间，推挽放
8 d& S9 ?9 x/ L+ E, i; V- s* ^) X, f6 t       
; I5 v; D$ q) I1 T* c0 w) E; k! H大的每一个“臂”导通时间大于信号的半个
# A- O4 X2 }5 m" I# h; ]* v       
周期而小于一个周期。甲乙类放大有效解决
       
) `0 c8 N: B- Y: ^1 H6 Y# {6 j了乙类放大器的交越失真问题，效率又比甲
9 t5 n/ j7 y( {       
类放大器高，因此获得了极为广泛的应用。 失真设备的输出不能完全复现其输入，产生了波
) r5 x* K6 F! r$ ?/ S) A; {       
. ?/ x0 A) U% h1 s. e形的畸变或者信号成分的增减。 含放大了的输入成分之外，还新添了一些原
       
信号的2倍、3倍、4倍……甚至更高倍的频
& p  N$ E4 N: ^4 f       
/ c$ q  l7 |- X6 {率成分（谐波）， 致使输出波形走样。这
       
种因谐波引起的失真叫做谐波失真。 交越失真乙类放大器特有的一种失真。这种失真产生
4 m* k$ ?0 B  a       
: w. U  t/ w" _. M8 v的机理是因信号的正负半周分别由不同的两
9 M$ l* j. p, V4 S9 E       
组器件进行放大，正负两边的波形不能平滑
; A' F/ f8 T$ g0 t       
' [6 t8 L5 w6 b地衔接。 音染音乐自然中性的对立面，即声音染上了节目
       
: Z$ c, ~7 I- x- }3 n) t本身没有的一些特性，例如对着一个罐子讲
       
话得到的那种声音就是典型的音染。音染表
       
明重放的信号中多出了（或者是减少了）某
% R, }' o, ^/ K: U1 C; Q$ b       
- d' f1 |. ~0 Q/ b5 Y" w) M9 @9 ?* N些成分，这显然是一种失真。 声压表示声音强弱的物理量。 声压级以分贝数表示的声压。 灵敏度对放大器来说，灵敏度一般指达到额定输出
+ B; ~3 `: N4 ~: y" n       
. W% G9 g) ^- }- H. R/ v功率或电压时输入端所加信号的电压大小，
       
因此也称为输入灵敏度；对音箱来说，灵敏
       
' l' Y* F1 R* H1 l度是指给音箱施加1W的输入功率，在喇叭
6 s& g5 f2 P. I0 v9 v. a5 W       
3 X% P- ]4 I) p0 A正前方1米远处能产生多少分贝的声压值。 电平电子系统中对电压、电流、功率等物理量强
       
弱的通称。电平一般以分贝(dB)为单位来表
       
示。即事先取定一个电压或电流数作为参考
       
& ~3 [$ d( U3 s* Q9 P值(0dB)，用待表示的量与参考值之比取对
2 W" ]; T, P9 b7 H4 T0 g       
数，再乘以20作为电平的分贝数(功率的电
& ?/ g$ I2 V, C       
* ^4 Q, Z2 t  l9 l& e: W2 [平值改乘10)。 分贝(dB)电平和声压级的单位。
# a. _& V3 Q- @4 D4 k       
2 _3 o& k6 Z6 b3 R/ q阻尼系数负载阻抗与放大器输出阻抗之比。使用负反
( Z/ Y. n, _- T) X, Q- M       
馈的晶体管放大器输出阻抗极低，仅零点几
% p8 W% L( m0 g7 Q       
欧姆甚至更小，所以阻尼系数可达数十到数
       
百。 反馈也称为回授，一种将输出信号的一部分或全
       
/ N* ?/ C5 U# f1 _部回送到放大器的输入端以改变电路放大倍
       
" C  |' p* s8 g# o数的技术。 负反馈导致放大倍数减小的反馈。负反馈虽然使放
       
大倍数蒙受损失，但能够有效地拓宽频响，
       
  q" L. y8 ?4 F4 u减小失真，因此应用极为广泛。 正反馈使放大倍数增大的反馈。正反馈的作用与负
       
$ ~+ r4 E. o% q反馈刚好相反，因此使用时应当小心谨慎。 动态范围信号最强的部分与最微弱部分之间的电平差
       
。对器材来说，动态范围表示这件器材对强
       
  d, P( j0 ?& j& H2 p2 O8 v) P  P弱信号的兼顾处理能力。 频率响应 简称频响，衡量一件器材对高、
       
, M) g+ y# `+ ^+ E8 N# I中、低各频段信号均匀再现的能力。对器材
3 y$ Q) ?% y5 N' c; A       
频响的要求有两方面，一是范围尽量宽，即
       
7 @8 D- a2 O4 [* y7 |$ J9 {7 V能够重播的频率下限尽量低，上限尽量高；
       
3 m5 @3 U' t9 F二是频率范围内各点的响应尽量平坦，避免
: p3 Z. ~6 h* D$ }* ?  H! T       
出现过大的波动。 瞬态响应器材对音乐中突发信号的跟随能力。瞬态响
       
5 T- o1 L& o/ a3 E& Q- B7 T9 z8 r应好的器材应当是信号一来就立即响应，信
) |7 l9 ^3 }4 }& K  i% t% c! l       
号一停就嘎然而止，决不拖泥带水。 信噪比（S/N）又称为讯噪比，信号的有用成份与杂音的强
2 |+ A# @: ?8 @7 ^. n+ y( J1 o       
弱对比，常常用分贝数表示。设备的信噪比
       
9 z( C3 d3 X5 R5 i# A& E越高表明它产生的杂音越少。 正弦波频率成分最为单一的一种信号，因这种信号
7 K7 L5 S/ f8 }- l6 l: O- x# A       
的波形是数学上的正弦曲线而得名。任何复
; y) m* s* ?- L; V) b( v       
杂信号——例如音乐信号，都可以看成由许
       
许多多频率不同、大小不等的正弦波复合而
, w% |8 E5 H* S! }* g# ?       
% U$ R* G: \7 T成。 波长声波在一个周期内的行程。波长在数值上等
: A2 X: M5 W3 t$ m7 V       
1 h; N. C* ~5 E0 ^, D' x  K于声速(344米/秒)除以频率。气悬式唱臂（air-bearing tonearm）指LP电唱盘的唱臂系用空气垫来支撑的一种
7 i6 X* F: X$ z6 u  L7 v       
唱臂。 气悬式电唱盘（air-bearing turntable）指唱盘系由空气垫来托起的那种唱盘。 环绕感（ambience）也称包围感。指电影伴音所产生的那种有一
1 G* ^( U% A  B. O       
. {. g5 D% p1 X: k定规模和空间的包围感。通常是由环绕音箱
( v) [/ R4 O: I, N: A% Q       
来营造的。 安培（ampere）电流的计量单位，用A表示。 解析（analytical）指音响器材能巨细无遗的再现录音制品中的
; T/ N8 s: X8 _, M9 q" w       
每一细节，但却用的是错误的方式，此种解
       
4 V! ?& ?* o7 A" [$ f析方式极缺乏音乐味。 模拟（analog）指模拟信号的电压变化是对声波的一种模拟
       
，也即电压会随原有声学波形而连续的变化
       
, Y1 [5 P& L" h/ f' s& n。与在二进位中用0和1来表示的音频或视频
       
信号的数字信号相对。 图像变形（anamorphic）指影片或视频的宽屏幕图像在水平方向上用
       
5 x. Z5 e' ^6 ?9 l; b1 V透镜或数字处理的方法加以“压窄”，以便
8 O7 |- r2 y0 ^       
8 N$ P, `# w3 Y* F, Q# |能适应于标准的4∶3的幅形比。重放时，则
3 `2 O/ F0 K7 `7 q       
& T  P* |$ J4 e' |0 y6 s; ~通过“反压窄”将图像原有的幅形比予以恢
+ W- u0 S9 ]+ o+ D: a  ?' e       
复。图像变形的格式可在不牺牲分辨率的情
- ?& e# i6 w$ Z       
况下，提供正确的幅形比。 消声（anechoic）字面上讲便是“无回波”的意思。 消声室（anechoic chamber）指一间没有反射的房间。在消声室的墙壁上
       
+ Z: D3 P2 Q. G9 d+ k- F6 O均铺设得有吸声性能良好的吸声材料。因此
8 @  z0 D- v7 @7 s# j) O$ u8 W       
，室内便不会有声波的反射。消声室是专门
4 ]* A# i# n; V- V- O$ i       
用来测试音箱、喇叭单元等。 清晰（articulate）指表示音响器材能够清晰的分辨音调的声学
$ O- L3 f% B9 [! H7 q% B/ F8 F$ C       
" E; |, G8 p1 [1 N0 N术语。 防滑调整（anti-state adjustment）指加装在唱臂上用于调整加在唱臂上的力，
9 u! \; G& n; r, J       
3 B( o7 G7 d8 C3 n6 K+ e从而抵消唱臂会自然内侧滑动的倾向。 幅形比（aspect ratio）也称宽高比，即显示荧屏上画面的宽度与高
       
1 M0 M* N" r: ]% a8 b1 n) }) p9 N度的比值。标准电视的幅形比为4∶3（1.
/ \6 n, K( t% a4 H* ]1 h* i! N       
33∶1），而宽屏幕的电视以及HDTV高清
5 i* k1 k* R3 \; }$ _1 W$ |% J- @       
. t/ I5 L; y  ~; E" \7 z晰度电视的幅形比则为16∶9（1．78∶1
       
$ f& ^2 Q6 B9 p$ g  G/ [* }! M; @& K4 h）。 ATRAC指自适应变换声学编码（adaptive
       
transform acoustic coding），系日本索
, N, ~$ H# S# Z) Y       
尼公司在其推出的MD磁光盘机中采用的一
, @' h7 g) L! i0 V$ @' [       
2 r; T: b; _7 b4 w' T种低比特率数据压缩编码技术。 音响爱好者（audiophile）俗称“音响迷”或“发烧友”，指对重放音
1 T1 V0 t4 C+ z       
& O! i( G. n" O1 K7 f; y乐的音质极为看重的一些人。。 音响狂（audiophile nervosa）指那些总在不停地捣鼓音响器材而不大能尽
       
情去欣赏音乐一味只对音响痴迷的人。 A/V为Audio（音响）与Video（视频）的缩写
: Q' O, m& D6 D       
  E3 G" I6 {, ^7 W' A3 ~3 n: ?2 h，指兼有视听特性的那些影音产品。 A/V输入（A/V input）指既设置得有音频又设置有视频插座的A/V
       
0 s2 M$ o) }" m7 P& c) @功放接收机或A/V前置放大器的输入端。 A/V回路（A/V loop）指所用A/V功放接收机和A/V前置放大器上
! P6 Q* m7 R1 Y       
安装的那些A/V输入与A/V输出对，系用于
4 \; |: d  w7 x5 {* c       
& N' _, V* H" b3 g( c6 ]9 C跟既能录音又能播放音频和视频信号的A/V
       
; t3 [, d6 \$ F. h器材连接的。比如，一台录像机便能跟A/V
       
% O! R; }# h5 t& D; Q) g3 O功放接收机或A/V前置放大器的A/V回路连
1 |! G9 v& l, R       
9 j) o# p4 F+ e0 l接。 A/V前置放大器（A/V preamplifier）也称“A/V控制器”，是用来控制音量，选
       
# W( S6 `4 I/ n. w) t2 e3 i. M$ {择节目源和完成环绕声解码功放的一种音响
, n; U) s; h4 A5 D7 K       
" c; T& a- [+ `2 D9 S( L  T器材。 A/V前置放大器/调谐器（A/V
5 x1 L% V' V$ D# {2 [4 }       

hassawy

preamplifier/turner）指在同一机箱内装有AM（调幅）或FM（调
  T- k. L5 y7 s       
8 h6 z; c. m6 D! m* g5 Y频）接收调谐器的A/V前置放大器。 A/V功放接收机（A/V receiver）为家庭影院系统的心脏部分。负责接收由节
       
目源送来的信号，选择需要观看和聆听的信
4 Q6 v7 B6 ^8 M8 J) c. F       
号，控制重放的音量，完成环绕声解码，收
       
听电台节目，并将选定的信号予以放大，以
       
; h+ [% `) E* T9 x2 a, M) R便能推动家庭影院的成套音箱。也称为“环
% V: W* p8 K8 e6 q       
/ l2 z( e. `: W) O绕声接收机”。 方位角（azimuth）在磁带录音机中指录放磁头和磁带行进方向
       
1 G2 Z; a# q1 K% [* Z之间的夹角，理想时应为90°；在LP电唱
       
盘中则指针臂同唱片表面之间的角度。障板（baffle） 指在上边装有一些发音单元的音箱的前面板
       
。
       
' V1 t" a) e" f+ z6 f+ u6 V平衡（balance）指在音频频谱的高段和低段之间在相对响度
       
上所存在的客观关系；也指双声道立体声左
2 s* u9 _2 O6 d' I5 L       
* W) B! i" V6 ~! o) c声道和右声道之间的信号的相同（平衡）。 平衡连接（balanced connection）指音响器材间的一种连接方式，在单根电缆
- E* H0 J/ L- J, Z/ ]       
2 y. H. ]% o# W! _中有3根导线，一根用来传送音频信号，另
       
一根用于传送极性相反的音频信号，而另一
       
; {$ q- H5 ~( S0 n! y7 s根则为地线。 香蕉插座（banana jack）指装于音箱和功率放大器上用于和音箱线的
       
9 M& `' ?9 s3 m香蕉插头连接的一种小型圆状插座。 香蕉插头（banana plug）普遍装于音箱线两端的供插入香蕉插座的一
       
种插头。 带宽（band width）指音响装置能够处理或通过的一段频率范围
5 Q+ `( q8 h* B! i% i! e       
( _7 H! L8 o/ R. r" Y。比方说，杜比环绕声的环绕声道的带宽便
       
是100Hz-7kHz。环绕声道只通过频率在
8 p" \0 j. e1 N2 i- m: h       
100Hz（低音）和7kHz（高音的低段）之
% w. [! m" ?& B3 ^- j       
间的频率。人耳能听到的频率范围为20Hz
       
-20kHz。在谈到电气或声学器材的带宽时
       
，往往指-3dB之间的频率范围。 低音（bass）指在音频低段的声音，通常低于500Hz（另
       
, ^5 X- x/ i6 u# b2 r* |! ^一说则指低于160Hz）。 低频延伸（bass extension）指音响器材所能重放的最低频率。系用于测
6 j( Z% ^  q; w9 z       
定在重放低音时音响系统或音箱所能下潜到
2 |, s! E& y8 h+ z' b       
什么程度的尺度。比方说，小型超低音音箱
       
的低频延伸可以到40Hz，而大型超低音音
& `8 Y$ O; D) R/ h3 z+ ^- n: q3 w       
箱则下潜到16Hz。 低音管理（bass management）指A/V功放接收机或A/V前置放大器中的综
       
9 H* U9 Q6 p5 T合控制电路，系用于确定应该给相应的音箱
3 T: ^2 z+ l  E+ _       
/ a8 ~# q8 F9 S$ j% \送去多少低频信号。 倒相式音箱（bass reflex）也称倒相式开孔箱，系在音箱面板上开有倒
1 \- e3 r7 e8 i% O- q  ?: u2 y0 ]       
相孔（槽）的一类音箱。由于开有孔，箱内
       
) A# l! R7 D7 k, L6 f8 Z% O的声音便可以辐射到外面来。倒相式音箱比
       
- T/ }4 Z7 G$ J$ _2 p& I密闭式音箱的低频延伸要好些，但低音往往
  b4 z! ], F& n1 A" Y' u       
" K- Z% x6 W% I3 R* a, p不那么结实紧凑。比较“无限障板”（
1 m% P/ L3 b) D4 L4 R0 Q       
infinite baffle） 双路功放推动（bi-amping）指用两台功率放大器去推动同一音箱的一种
( D* m2 _! j4 k% t7 s6 \2 ]$ Y' I! A4 \       
- g) i: i1 v& a3 u* {特殊连接方式，系用一台功率放大器去推动
1 q9 R- ~6 V, _4 H3 y       
$ L6 o! r! m  j: k6 L& m& o低音单元；另用一台功率放大器去推动中音
       
和高音单元。 大屏幕（big screen）指直观式彩电或背投式投影电视中的大屏幕
       
。通常，屏幕的对角线尺寸大都在40英寸以
       
上。
       
特制立体声录音（binaural recording）指有意将录音话筒装在仿真人头的耳通道内
6 X/ H6 W& o$ [- p3 N+ |3 {       
的一种特殊录音方式。由于仿真人头的物理
       
. |" {' y; N. k- c结构，在录音中将包含有一些特别的空间信
       
' _  z  m# U8 D1 H' D: d息。当用耳机去听这类录音制品时，便会产
       
生不同于真实情况但又甚为奇妙的三维空间
5 ~! `2 l7 {/ s" J# M6 \       
感。 接线柱（binding post）指装于功率放大器和音箱上专供与音箱线连
       
5 z/ f% x% U3 x. r# G; i, Q2 t- G接的接线端子。 双极式音箱（bipolar speaker）指向前和向后等同时辐射声波的一类音箱。
       
和偶极式音箱不同，双极式音箱向前和向后
       
辐射的声波是同相的。 双极晶体管（bipolar transistor）指在音频电路中使用得非常普遍的一种晶体
       
3 J! y, D2 `, [& m. H, k2 ?: B; d管。双极则源于电流系在两种半导体材料中
" a0 z" @- o3 R& u3 p) |% E       
9 E) T: L2 P5 q, A3 O+ R+ B, l流过的关系。双极晶体管根据工作电压的极
       
性而可分为NPN型或PNP型。 特（bit）二进制数字的基本单位。通常取0或1两种状
# c: F5 U& Z8 A       
态之一。比特数越多，表达摸拟信号就越为
       
/ U- Y5 d# e( M% x  Q精确，对音频信号的还原也越好。

hassawy

比特率（bit rate）指数字音频或数字视频信号每秒所存贮或传

送的比特数。例如，CD光盘每一声道的比

. a3 b7 R% y, F6 [. X特率为705600kbs，而杜比数字（DD）的
* G+ o! X! e3 O& A8 P3 }
% v5 p1 }; b9 @% O8 T5．1声道的比特率则为384kbs。高些的比
" ]- }# L; g4 J4 Z# c" M* e
特率往往意味着可以获得更好些的音质。 双线分音（bi-wiring）指对每一支音箱皆用二组音箱线去连接的一
+ z7 A0 O! k+ k' K( x5 k4 T) D0 ]
种接线方式。用一组（一对）音箱线去跟音
: Q2 U1 w) E0 c6 [: S
1 [* E+ H* L$ E箱中的低音单元输入连接；而另一组音箱线

则跟音箱的高音单元连接。只有那些专门设

有两对输入端子的音箱才能按双线分音连接

2 E9 x2 y; q1 @。 发飘（blanketed）指高音不足，尤似在音箱前边悬挂了张毛毯
( Y3 O" L  s2 z) Y0 c9 \! c
; B6 O2 o) T1 w之类吸声材料而将声音给吸得空虚了。 黑电平（baack level)指在经过一定校准的显示装置上，没有一行

光亮输出的视频信号电平。 乏力（bleached）用于表示那些特别注重器乐高次谐波而不大
5 R3 s: W. T3 k! a# V
注意低次谐波和基频的那类音响器材的发声
( c" g2 b$ K- f% I7 D
特性的声学术语。苍白的声音听来会显得过

  y* I  ~2 x) d: h于明亮，单薄而缺乏温暖感。 空气感（bloom）用于表示在乐器的声像四周有空气环绕的声
7 H% G. h2 _+ g' {; \& N; H! C
学术语。 轰隆声（bloomy）指在125Hz左右的低音过重，特别是在相当

/ X6 o- j4 B3 k* C$ |4 A& ^4 A* l宽的一段频率范围内。系由于对低频或低频

谐振的阻尼不够所引起。 冒牌货（boutique brand）指那些表面上看似乎是high-end的音响，

/ L/ N# ]; e" q- T+ S3 s但实际上却只是虚有其表而机箱内皆装以劣

& f' n* m4 C2 ^, H8 h4 U4 f质元器件的伪劣产品。 渲染（bloated）指250Hz一带的低音中段过强。对低频以及

低频的谐振阻尼不够。参看“过粗”（

tubby）。 含混（blurred）指瞬态响应差，立体声声像模糊，凝聚欠佳

4 [6 s4 ~# C! q" L) H# k。 闷声（boxy）指听到的音乐像从封闭的箱子中发出来的而
8 {* h1 Z# v# H/ {5 P9 {
3 A$ ^( N* z  _6 T有些共鸣。有时则指在250-500Hz一段有
! W6 w6 m$ N! D! B9 E) O
0 J, g, o* V& `8 F些过强。 煲机（break-in）指新买回的音响器材得通电一段时间后才会

让重放的音质变好。 桥接（bridging）指为增加输出功率而将功率放大器和音箱作

一种特别的连接。桥接便是将双声道的立体
6 U: n' ~" R! D
声放大器改接为单路的功率放大器。由其中

一路放大器去负责放大波形的正半周，而由
7 \; A0 T& A  N/ U, i2 J
, L2 p" ]! U) i: z5 Q8 m另一路去放大波形的负半周，音箱则像两路
  y" Y5 a9 C) u- y8 r* W
放大器通道之间的“桥”。桥接时需要用二
- ^4 {2 G7 N( U
+ H: v* h: P" l8 e7 B0 ~5 ]. ?7 C台同样的双声道立体声放大器。 明亮（bright）指突出4kHz-8kHz的高频段，此时谐波相
6 ]; B. O. o. C/ ^4 o* o9 b
对强于基波。明亮本身并没什么问题，现场

# G2 d# f4 g9 m: q  O. L# @2 A演奏的音乐会皆有明亮的声音，问题是明亮

得掌握好分寸，过于明亮（甚至啸叫）便让

+ f3 s$ }2 J4 a( d7 P  j人讨厌。 辉度（brightness）对于视频则专指视频显示器画面上所产生的

7 M8 b8 V0 v/ x0 B! w光量。 辉亮信号（brightness signal）用"Y"表示，视频信号的辉亮信号包含所有

的显示信息，彩色视频信号则为亮度和色度
* v% c* M6 f; W4 ?7 ?4 n% g
信号的综合。 尖剌（brittle）用于表示使得乐器的音色听来刺耳的中频或
. J, ~9 \0 g; V1 n( v; C
. n9 I, O( ^. o高频的声特性的声学术语。 缓冲（buffer）指用于将音响或电路级加以隔开的电路。前
: u2 F. n* _# b2 A7 a' f) o
置放大器便是音源和功率放大器之间的缓冲

，因为前置放大器为音源减轻了推动功率放
. x& |4 S: r# Q6 p- i
. m2 ~3 }- Z- H  F  H% j大器的负担。 直通试听法（bypass test） 为一种对音响器材进行试听的方法。此时将
! e( P4 h" @! [  ^
被测试的音响器材或是接入或是不接入信号

的行程中，从而可对其声特性作出评判。校正（calibration）指为使音响或A/V影视器材的工作能够正常
. a6 m" @2 t) f* E+ p
0 D& o, |2 j! K8 Q而进行的精确调整。在音响系统中，校正包

  P1 l, a/ ?- d1 M& B括调定各个声道的电平；而在视频装置中，

校正便是调好色彩、亮度、色度、对比度及

" H; t+ O2 e  c2 K1 S其它参数。 针臂（cantilever）指由LP电唱盘的唱头端伸出并在其上边装有

; H# E0 e  A1 d  a: l9 y唱针的细管。 容抗（capacitive reactance）指电容器所呈现的阻止低频通过但却让高频

得以通过的一种特性。容抗使电容器成为一

3 B6 h4 n, E. M( I6 N+ J7 ]种和频率有依从关系的阻抗。正是利用电容

器的容抗才将电容器接在高音单元上，让高

/ G. D$ ?" Y  \- A* \% d音通过而不让低音通过。 电容器（capacitor）一种存贮电荷的电子元器件。在功率放大器
4 i! [" g- o) C) X" f0 R
中的存贮电容器系用于存贮能量；而在直流
6 b+ a. q; L6 v% r
* ^: _9 y0 k' C9 d" j供电电源中的滤波电容器，则是用来滤去交
# {: _9 l* w1 z" \, n+ O
. }3 q7 \/ Y3 b1 g) E1 S8 k流成分的；在放大器电路中的耦合电容器则
$ @% J* W8 u; i/ E9 M% r
1 q: F4 r' `# U) g是用来通过交流的音频信号和隔断直流的。 俘获比（capture ratio） 为接收调谐器的技术指标。指在调谐器锁定
. j+ H6 |6 C! A2 _
一个信号较强的电台而抑止一个信号弱些的

电台之前，所需的两个电台信号强度之差的

/ W4 O$ S+ `& t% M9 _% g分贝值。俘获比越低，调谐器的性能便越好

; c  @% L3 ~" B0 c; I3 n。 唱头消磁器（cartridge demagnetizer）指专门用于消除唱头内的金属部分的杂散磁

场的一种器材。 CAV LD激光影碟（CAV laserdisc）指按恒角速度（CAV）录制的LD影碟。不

9 s' L$ E( y1 U$ H" ], q8 Z" j" b论激光拾取器在什么位置上读取信号，影碟

7 l8 s! m% `" p3 a/ V9 c将始终以恒速旋转。也称为“标准格式”的
. _; h( m7 n8 C3 y! ^  ~
LD影碟。其每面可以录30分钟的节目。参

! c/ h6 d4 v6 X5 B9 X看“恒线速” （CLV）。CD激光唱片（compact disc）指由日本索尼SONY 公司和荷兰飞利浦philips 公司联合研

制成的一种直径12cm（个别为8cm）可录
: ?1 X( W6 W: N; F
74分钟音乐的光盘。 D-R可录光盘（CD Recordable） 指可以录入数字音频的光盘。CD-R为一次
; p1 V% _" K, D! M$ F
/ k, E( j' Y- u5 }1 V# o" q' y  y录入的光盘。录入后便无法抹掉。 CD-ROM只读型光盘指用于存储计算机数据的一种只读型光盘。 CD-RW可录可抹光盘（CD-Rewritable）一种可录入可抹掉而反复重录的CD光盘。

但现有大多数的CD唱机却是无法用于播放
5 O9 I6 @. B7 `  {/ I0 ~
CD-RW光盘的。 中心通道（center channel）在多声道的音响系统中，摆放在观看室的中

间，并位于左右前置音箱当中的中置音箱便
+ Q" Z" k3 M# z+ @! B
是用于重放中心通道中的信息的。在中心通

道中几乎皆为影片中的对白。 中心通道模式（center-channel mode） 指A/V功放接收机和A/V前置放大器的中心

  u8 r- K, a: I( w7 t通道的工作设置方式。 中置音箱（center-channel speaker）指家庭影院系统中装于视频监视器的顶部，

" }" j5 Q  M5 F$ L% ~0 \下面或后面的一种音箱。是用于重放中心通

& J( O  m& Q4 }7 W4 g* h% h道送来的人声对白之类信息以及其它同荧屏

上的动作有关的一些声音。 消费电子产品大展（CES） 指每年一度于年初在美国拉斯维加斯举办的

+ T9 k  e/ f- |" h% y% [: h. B2 e7 O国际消费电子产品大展。 通道平衡（channel balance）指音响系统中或个别音响器材中左和右声道
% e/ o) g+ s- n
1 @, P' ^* t: l8 Q% V9 S的相对电平或音量。也用于表示杜比编码信

1 k1 @7 ^) Z' k+ c5 A号中左和右信号的相对差值。为了获得最好
1 R" L" o) K$ e2 p
的杜比解码效果，有些A/V功放接收机和A

/V前置放大器还可以对通道平衡进行调整。 通道隔离（channel separation）系用于衡量一个声道跟其它声道之间的隔离

程度的尺度。在家庭影院系统中，当通道隔
( a; q8 M, i& `5 l$ m! s9 j
' X; @6 L* _& A0 e离不够时，一个声道中的声音便会“串入”

另一个声道。比较典型的例子便是杜比环绕

声中，前置主声道中的声音会“串入”环绕
0 ^, u% N1 w/ B% D1 k
声道。声道隔离好时，声像定位便会更为准

确。 胸音（chesty） 指音箱的一种声染色，就像歌唱家因胸腔过
" G3 }! U4 T1 e! x$ v* M
9 W2 T# R0 U/ t

hassawy

大而放声洪量的那种声音。系由于在125~
/ ]" h- Y- e( K# l- w
4 v% i- I: j/ \% e5 ~/ `5 i250Hz一段的低频响应上有凸起所引起的。 色度（chrominance或chroma） 指视频信号的彩色部分。色度信号中包含有

色彩和色调信息，但却没有亮度信息。 噗嗤声（chufing） 指倒相式音箱在以高电平重放低音时所发出

的那种噗嗤声。原因是此时有大量的空气在

) [) ^* K% p- v& a' W音箱开孔处通过。 甲类放大（class-A） 也称A类放大。为放大器的一种工作状态。
+ H$ G/ R9 A; i& D3 ]% X
此时晶体管或电子管放大器将会对整个的音

频信号进行放大。 乙类放大（class-B）也称B类放大。为放大器的一种工作状态。

  G- }4 R/ y" a9 O( }此时一路晶体管或电子管放大器将会放大音
. {) H6 o0 L5 }$ |$ f
1 u7 ]% @$ A& k  L# f频信号的正半部分，而另一路晶体管或电子

1 Z2 z& _( n' o$ K* Y管放大器则放大信号的负半部分。 甲乙类放大（class AB） 也称为AB类放大。放大器的一种工作状态

。此时放大器的输出级在输出功率为低电平
. k7 p' p" V$ v
时便按甲类放大状态，而在输出功率为高电
5 \/ [8 _9 ]; x1 }5 ?( M& H
平时便转换为乙类放大。 丁类放大（class D） 也称D类放大或数字式放大器。系利用极高
5 f+ l" O0 v! [7 z' w
, G3 m3 l$ F4 s' @频率的转换开关电路来放大音频信号的。具

有效率高，体积小的优点。许多功率高达
. |# A0 M0 f3 ]6 L& v8 H
1000W的这类数字式放大器，体积只不过
. Z. |# `! Q# i! R7 Z
像盒VHS录像带那么大。这类放大器不适宜

3 u' A6 a5 I1 T3 {& a于用作宽频带的放大器，但在有源超低音音

箱中却有较多的应用。 限幅（clipping）当要求放大器输出超过其所允许的输出功率
; ~3 X! y, f. k6 q& x% i/ e2 B
时，便会使输出的音频波形的顶部和底部变

8 Z" A# X2 Z$ W5 S得平坦。就像将峰值给削平了似的。限幅会

引入大量的失真。让人在音乐的峰值时听到

, Y- c6 q5 W( n有嘎吱嘎吱的响声.封闭（close-in） 指声音的不够开阔，不大柔和和缺少空气感
! ?( l; i4 ]2 Y. d+ }# N  R
及细节。多因在频率高于10kHz时有了衰减
, A, }: c/ Q( _# H: S8 w
, U) j0 ?# J. O; s8 y' h5 V的缘故。 CLV LD激光影碟（CLV laserdisc） 指按恒定线速度录制的LD激光影碟。取决

于激光拾取器在碟片上的读取位置，LD碟
# v0 X4 `+ O  Y( _
2 c. d. j2 \9 n( D& C# f3 ^片的转速将会改变。当激光拾取器在碟片外
3 _/ ~9 f; b  k! c! R
沿读取时，LD影碟的转速相当对较慢；当

拾取器沿碟片内径读取时，转速便会加快。
2 o1 F2 V5 i+ L/ E
+ o" i4 q* P, e' O5 [因之，从激光拾取器看来，线速度系保持不

变的。也称为“延长播放”影碟，因为碟片

的单面便可存贮1个小时的视频节目。 同轴电缆（coaxial Cable） 指一种内部的导体被隔离层的编织体所包围

的一种电缆。 同轴数字输出（coaxial digital output）指在CD机、DVD机等数字录音源设备上安
( Y1 Y$ l% J8 k+ `
装的用于输出数字音频的RCA插座。可以用

% x8 L1 E& q- Y" y7 `- v9 I6 Q. i同轴数字信号线来跟其它音响器材连接。 同轴发音单元（coaxial driver）指将一个发音单元（通常为高音单元）装在
7 _+ E+ W: K( w/ }1 o( R
另一发音单元（通常为中音单元）内部的那
, |5 R$ z( R. n0 H3 W" y
类扬声器。 编码正交频分复用（COFDM） 原文为 coded orthogonal frequency
. m  A- y; H8 \. C9 O! y& s3 F9 x4 [; ^
+ \/ b3 ^5 o  }division multiplex，系一种信道编码和调
; T6 n  I. m' a; {+ ?( B/ e& H4 i" }
制的方法。在欧洲，主要用于DTV数字电视

和DAB数字音频广播。用于将相邻的每部分

. Z! t4 t6 ~7 Y6 z信号尽可能的分离开来，并分别在可多达
0 L7 J/ i7 N- j9 ^# M5 m
/ Z5 g' }" K% ^1536个离散的频率上传送，因而可减少传
- L% z3 b% w3 z: d
: x: Y0 t6 `& y, N3 S) |" {输差错和多径传波之类干扰。 相参性（coherence）指对音乐能够有一总体感觉而不是由许多单
7 ?) v  j, }$ e3 F0 A3 n
独部分所组成的那种感受。 声染色（coloration） 指在音响系统中，由某一音响器材所引起的
, Y, a4 d  m& G+ d$ X+ s
5 B& E/ I" d* S. F5 d声音的改变。有声染色的音箱便不能精确地

重放出加给音箱的声信号。比如，有声染色

2 V( ]; e1 F, V9 ]) h3 Z: \的音箱可能会重放出过多的低音，而在高音
! C7 n5 x- u& a0 r, I: b) @2 ]
方面则有所欠缺。 梳状滤波（comb filtering） 指在频率响应上出现的一系列相间的深深的
. U; H% @! F7 w3 _& d
峰值和谷值的现象。通常，当直达声和经听
% t* w2 p2 ]& ]# f+ y7 ]
) x* b) n; i/ {音室内音箱两侧的侧墙所反射而稍许有些延

: j( u0 o3 q1 S: j* q. E/ _迟的反射声合加在一起时，便会产生这种梳

状滤波。 共模抑止（common-mode rejection） 当将平衡信号加到差分放大器时，便只将平
8 @7 h8 F2 b7 I/ w! ^% q
衡信号之间的相位差给放大了。任何两个相

/ T, h7 m; ^: {; ~7 y8 t  f0 k7 `5 r位共同的噪声（共模噪声）皆被差分放大器

所抑止。 屏蔽在电子装置或导线的外面覆盖易于传导电磁

; x1 v, Q' N1 N! |" s. E: d波的材料，以防止外来电磁杂波对有用信号

产生干扰的技术。 阻抗匹配 一件器材的输出阻抗和所连接的负载阻抗之
) D! v, g$ ?3 p% O) {- Z& R
9 U3 ~+ l4 ?  ^) R( {6 u间所应满足的某种关系，以免接上负载后对

4 {# ?* X+ o9 k! R1 t% V器材本身的工作状态产生明显的影响。对电
1 g  m( i* U. G/ B/ D
8 W* L* f8 n* S9 ^- Z子设备互连来说，例如信号源连放大器，前
; v/ [# K  V; M# H
/ C+ V7 b0 o' e& S( Q级连后级，只要后一级的输入阻抗大于前一
. @! b5 I: G2 g9 Z0 v4 b
! j+ Q. C8 K2 @. Z" t& r级的输出阻抗5-10倍以上，就可认为阻抗

7 z6 v, e( P' x0 W" J0 ]" ~匹配良好；对于放大器连接音箱来说，电子

管机应选用与其输出端标称阻抗相等或接近

的音箱，而晶体管放大器则无此限制，可以
3 M0 J( b+ H2 K9 `2 n
接任何阻抗的音箱。 煲机 新器材使用之前的加电预热过程，以
1 G. d9 c& F) }2 ?& K& A$ U
便让器材的声音进入稳定的状态。 ADD指CD唱片按模拟方式录音，按数字方式进
% I7 J0 }6 Z2 y
) A# N4 i8 X  m+ x" W4 l" _6 S行编辑和制作母带。 AC（Alternating Current）交流电，指电流方向会作周期性改变的市电

) o/ k# r( M, P' i* ]/ y! W供电电源，英美多用60Hz，我国则采用

1 M$ T+ ]6 O" J$ y( ^, R" O" e6 U50Hz的。

hassawy

有源分频网络（Active Crossover）指可将声频信号的频率组成分量（低音、中
, H5 w: \" N  v: \4 B" e5 R
2 ]2 ^! h" o5 {( Q& B音及高音）在放大之前便进行分组而分别加
1 a9 f7 l; d+ i' R1 W6 u  g
到各自的扬声器系统去的一种有源电子网络
0 b# d& L3 ~/ V7 j
。虽然有源分频网络多半均内装于超低音音
; U  p5 t/ _! |$ _/ ~: A% W
箱之类的音箱之中，用以推动低音喇叭，但

在多路系统中，也可单独使用有源分频网络

9 R" O$ v' S" M  ~$ l! U。 ATRAC指自适应变换声学编码。系一种由日本索尼SONY
' N' a0 ~3 a; E! N1 \9 I
6 s) @# e0 F2 b% S公司在其推出的MD磁光盘录音机中所采用

% {) z% ^. e1 X: w6 ~1 R的低比特率数据压缩编码技术。 发烧友（Audiophile）指对音响技术特别偏爱的那些人。 带宽（Bandwidth）指一段频率范围，对于音频录音说来，带宽

9 d! H  X! ~7 _乃指声系统或录音装置所能包容的乐队演出

或独唱演员演唱的频率响应范围；而对家庭

( l- q/ r" x5 G1 W7 u9 o' Z声音重放装置说来，带宽则指系统重放时能

0 R: p, v& H9 h' D: h“听到”的频率范围，通常在20Hz或30Hz

到15kHz或20kHz的范围内。 双极式音箱（Bipolar Loudspeaker）指发声单元分别指向音箱前方和后方且同相
* M: S1 Q+ K' z) X
% b; R6 h0 b4 D2 J馈送信号的那种音箱装置。由于推动的信号
& O# p9 G3 A, ~( F0 l0 c0 G: W
为同相位的，故声信号不会有反相位的抵消

( I; r) O7 ?5 g5 B8 A/ B: r+ W，侧向的声辐射也不会有急剧地衰减。双极

式音箱通常需摆放在离前墙较远处，以便让

其后向指向的声波能有适当的反射。 连接电缆（Cables）指讯号线或喇叭线，通常用导线的含铜量的

纯度来表示导线的好坏，如6N便表示此导

2 b4 u; x6 x! ^: k线的含铜量已达百分之99.99997。性能好
: K- E1 [" r% ?& I
& k9 o3 P$ Z2 C. ?8 R/ s的喇叭线多由多芯线组成，也有用单根或几

根口径粗的铜线的。在有方向性的喇叭线上

3 {' G% r* B1 f; d" p( d, Q更标以箭头，指示从功放到音箱的接线方向
- l9 n; Y4 l- M. }; [+ z4 @
，有些讯号线上也标有箭头，用于指示从信
; ]) m( }: x5 f7 b' F# {5 j& o6 a2 d
号源到功放的接线方向。 DAB（Digital Audio Broadcasting）指数字音频广播。不论是调频（FM）还是

3 H1 N3 f4 L$ \$ l调幅（AM）广播，皆为数字立体声，英国
, L. m* K( x) ^6 {
BBC电台正在某些地区试播，我国近年来也
! R8 N* r( C: g. Y
. P8 ]+ O! T( L+ {2 F$ p在广东、北京等地开始试播。DAB需用专门
& |: [5 R+ w( E9 e/ a4 v% ^. `
的接收机（收音机）来收听。 DAC（数模变换器，也称解码器）指将接通/断开的脉冲信号变换为模拟声信
. d% h) U# v* T% A. K: s" y1 x
号的数模（D/A）变换器。在CD唱机内均

0 `1 a0 ^# P7 y9 o2 D9 Y已装有DAC，但外装的DAC可让CD唱机或

. h% c: c8 w0 O1 d+ i0 U其它数字播放机音质升级。 DAT(数字音频磁带机)Digital Audio Tape的缩写。指主要用于专

业录音的一种数字录音装置，采用了同录像
0 v' R% {' I; d( I. O
5 ]: \' r6 d% T9 Y* F* q- B5 o机（VCR）相似的旋转磁头。 数据压缩（Data Reduction）指设法减少存储音乐所需要的数据量的一种
5 r# c: ]0 a2 @' x& F) E2 N6 r
技术。日本索尼SONY 公司在其MD磁光盘录音机
! s  t1 t6 x2 C! o
9 }* H6 ?; z! U2 Y; ~$ `中即采用了ATRAC压缩编码技术，而荷兰
  f0 ~" v' r: s: T( ?
飞利浦philips 公司则在其开发的DCC数字盒式磁带

机中采用了类似的PASC（精确自适应子带
2 j+ P  t9 A4 S# R
编码）技术。此二种方法皆系采用数据压缩
8 m2 K. q, m6 J9 ]) ^' b
  F& ~; m7 w3 }2 o7 x! O  x的方法来设法去掉那些人耳所听不到的数据
/ ?+ @! U9 o% ]! j7 ~- g: v( D- E
。 DCC（Digital Compact Cassette）由荷兰飞利浦philips 公司开发的一种家庭用数字盒
* p: s- u9 i' v. W  n" t" w! z
式磁带录音机，音质听起来已跟CD唱机的
: g1 j, C; d* k) i# `
7 [" a% c. r: Z接近，但使用上不甚方便。由于与索尼SONY 公司
: F0 w/ C2 N/ ~6 ?  }9 d
的MD相互竞争而以失败告终，目前已逐渐

6 \6 O6 ], K- z+ p! H在市场上消失。 DDD指CD唱片的录音、编辑和母带制作均采用
& q5 x6 n9 m6 u/ T$ d8 o
! f% {, S7 k; e9 ^了数字处理的方式。 dB（分贝）测量声压变化的单位，当有1dB的变化时，
; S; t& g2 y9 L4 Y  `! m2 `
便能听出来差别，而在有+10dB的增加时，

6 b5 H6 T5 P% t0 d  C: q( @声音的响度将会加倍。 数码输出（Digital Output）指可用外附的DAC来进行存贮或处理的数字
! ?% w* L. `! ?2 B' B# Y
; S3 o% z! a3 A/ s9 E7 Q" M信号输出，可以是电信号输出也可以是光学
+ [; r  V5 O/ r8 ?
. j9 {( T  {0 h5 Y' D（光纤）输出。 偶极式音箱（Dipolar Loudspeaker）跟双极式音箱在构造上相同，但前向及后向

喇叭反相馈以信号，因此其声辐射图形呈倒

“8"字形。多用作环绕声音箱。THX推荐环

' H' `) ^' w7 |3 m# n绕声音箱选用偶极式。 失真（Distortion）指不需要的信号或是由设备所添加的对信号
, i8 [3 Y. E( J+ Z+ }9 L
+ D& W6 t, Z* {% b. O& X; P4 u# \2 z所产生的那些改变。 DVD指用作家庭娱乐用的一种视频光盘。DVD碟
7 E; B- J2 m$ ]2 J6 T
9 k" `. V. |( d片需用DVD播放机来播放。声像将在配有相

应硬件的大彩电的荧屏或配装有DVD-ROM
! |) g9 N# f2 W: n  f' F
的台式计算机的监视器上显示。 DVD-ROM指与CD-ROM相类似，但比CD-ROM更好
8 {0 V6 N+ g9 `1 C  {, {% U! _0 f
& F- ~5 b* N+ K. A的只读光盘，专供电脑使用，DVD-ROM可

以有不同的存贮容量，单面单层的4.7GB和
$ w0 w% @& o1 j3 L
1 o$ E/ ^. E( |1 X* G/ F+ y双层双面的17GB。 DVD-AudioDVD音频唱片，目前为1.0版本，以24bit

3 k7 G! U0 C) [# ^% h! V/192kHz为标准。目前尚另有一些按DVD
1 g2 k$ a2 i/ F- s2 a
# B7 J! Q) b3 G- }/ {; ]9 \+ I-Video（DVD-视频）制作的音乐DVD碟，
6 I0 A5 [1 ^/ Y# U9 Y; T, v
, a( s* a) h2 y$ X8 K  \, \: S+ H但与DVD-Audio不是一码事。 DVD-RDVD家族中的一员，为可一次写入多次读出

: g& [& {+ P+ {: g. z- p$ y数据的DVD，DVD-R可以是单层的（3.
4 w$ a" \9 A4 @) n7 `
95GB），也可以是双层的（7.9GB）。 DVD-RW由日本索尼SONY 公司和荷兰飞利浦philips 公司及美国
$ i6 _9 q8 w- w/ ?6 ?4 p4 H3 M: c
# B* |2 x7 M1 N1 NHP公司联合推出的一种存贮容量为3GB的
8 ]5 o' J6 }3 F5 ]) \
可擦除和可重写的DVD光盘，与DVD-RAM

类似。目前尚在研制容量达12GB，从而可

0 ?: l+ b/ j. \/ Z. C- i录入5小时电视节目的DVD-RW。 DVD-RAM供计算机专用的一种可擦除可重写的DVD光

盘，规定的存贮容量为2.6GB(单层)和5.2
1 O% L6 |& j; j( f
- Q8 P+ _0 C, B2 kGB（双层）。 Divx由美国Circuit City公司推出的一种租赁

DVD碟片的特殊方式，一次性付款后，可连
) A" J! O; t1 [0 b$ p" w
续观看48小时并可不退回，但再看得另行付
8 w9 w* m1 U& v% Y
9 [# i7 A" y( x& w) T, T; K费。 静电扬声器（Electrostatic Speaker）指用高电压产生的电场力去推动薄而轻的振
& q  W+ O1 k* J
膜从而发声的那类扬声器。 颤动（Fluffer）指录音磁带或唱片因转速有快速的变化而使
/ ~+ u) w  \, ]# U
音调产生起伏的现象，多由运转不灵所引起
1 z5 G+ F! L4 M7 D5 |) Q- F
。 频率（Frequency）通常将频率高的声音称为高音，将频率低的

  h0 j! G0 q% C/ R; o称为低音，可听的声频范围在16Hz到20

kHz之间。 前端（Front End）多指声频系统中的信号源，如LP密纹慢转唱

) {0 H2 \5 Q+ X9 ?% W& j- M( _( ^机或CD唱机，有时也指调谐器（收音头）
+ a& ~9 s$ V( q# l; ^1 W- Q3 x% K
中处理从无线接收到的信号的前级。 赫兹（Herz）频率的单位，1赫兹表示信号每秒有一次周

, _# q3 y. D) s* a' E3 ^期性的变化。 家庭影院（Home Theater System）家庭影院装置系一种性能优异的视听器材的

: U$ G, X! G2 W& c组合，它用来在家里营造出类似于在影剧院

  D! V( C; [& y8 b2 y. d% T中观看演出时的那种声画感受。虽然目前大
: |* I; y3 b  v, l
% N+ Z0 R4 i* u! z) H! p- {5 {多数的影视器材，尤其是电视机的画质还不

完全理想，但在投入一定数额的财力后，却

可在音频方面获得甚为良好的音响效果。 MD机（Minidisc）日本索尼SONY 公司推出的一种可录音74分钟，形

状与计算机软盘相似，而尺寸为64mm的磁

6 [: O' ~6 ?+ _. X光盘机，MD磁光盘有预录型和可录型两类
( V, X; Z# Y! s  v9 J
。 独立单声道功放（monobloc）指完全独立的单声道功率放大器，因此，双
; J- r& X- s) ?0 T% A6 ~
% W6 S' J$ C1 t+ M声道立体声系统得用二台这种单独的功放。

# L# W: z) o6 Y" H- \其好处是通道间完全没有交连之类干拢。 动圈式（MC）唱头这种唱头将相对于固定磁铁作运动，以产生

# {7 L+ n( u3 j& E* j9 m' R0 K* Q信号，不过输出比动磁（MM）式唱头的低
* M: h* L2 e) O3 l8 X5 p
些。 动磁式（MM）唱头指相对于固定线圈作运动以产生信号的小型

磁铁式唱头。 丽音（Nicam）指音质与CD相当的一种电视伴音播送程式
& e  m8 n+ R( F" l( c. k2 ^
8 y' w- Y# \5 e9 |; e) r。 欧姆（Ohm）对电流所产生的阻力的计量单位，音箱的阻
, j8 ~& S5 b7 S2 h( c# d
; Y: T& ~% |# u1 Y& R抗值便是用欧姆来测量的。通常，音箱的阻

' ~3 T% [8 @/ Z  \: Z  H0 R

hassawy

抗越低，便越难于推动。 过取样（Oversampling）用于DAC系统，当将取样频率升高时，转换

电路的工作便更易于进行，且辅助电路也更
; i1 a9 ]  z- i/ j. @
易于滤去那些不需要的信号。 无源（Passive）指那些不会将信号予以放大且引入的失真也

7 ~6 Y; _. }( O6 R! b. s" e极小的电路或器件。 唱头放大器（Phono amplifier）由于LP唱机的唱头输出的信号电平要比CD

- p% f& r! p( E  |唱机和磁带录音机的输出为低，因此，需要

加一级专门的多半带有频率均衡的前级放大
# B; t- }/ R% N; g  o: o
0 i* m* e- p, w3 H3 Y( @- Q器，即唱头放大器。过去许多前置放大器或

合并式功放中皆专门设有这样的放大器，但
$ M1 @5 W& Y9 b9 L" ^
因LP逐渐退出市场，目前的放大器中已少备
! B3 Q; k! [( b* O4 h8 f
有这样的输入级。 量化（Quantization）指数字声频信号中，用来表现各种不同幅度
& p3 K' Y8 m- v" o
( K5 W5 P4 i* B6 o电平可能值的那些数字。 取样率（Sampling rate）指数字录音机或播放机对信号取样的快慢程

0 \2 b9 |& `" G& H; |度，象CD唱机、DCC数字录音机和MD磁

光盘机的取样率便选定为44.1kHz，即每秒
' T5 `7 t8 Z9 H6 s: Q
( ?' @" ~5 X6 y  Z3 l0 |- V44100个取样，而DAT数字录音机的取样率

则选为48kHz或44.1kHz，DAB数字音频
8 ]7 n! h+ k" o* l0 L
广播则采用32kHz的取样率。取样率决定了

; o: d2 j9 C2 h- v$ h数字系统所能记录的最高频率，因此，目前
; T/ w$ D9 G0 U+ n( b1 h' f
6 s$ X  U$ w/ b/ [正在研究高取样率的方式。如日本先锋pioneer 公司
1 U1 b# D" A7 F9 z/ h0 J8 Z
3 }/ \1 ?: _* V- g9 T  T( \* h正在开展的将取样率提高到96kHz的系统。

- b' ^1 ?. P1 g6 v& d另外，DVD-Audio也采用了96kHz的高取

样率。 屏蔽（Shielding）指为使导线或设备能与干扰隔开而采取的一

) _; S5 \9 T0 |' I" o) o些措施。 超低音音箱（Subwoofer）指用于重放那些深沉的而由普通小型音箱所

/ G: X* X% s/ w' x& D无法予以重放出来的低频段的特制音箱。 唱臂（Tonearm）为唱机的一部分，其上装有唱头。 瞬态（Transient）指乐曲（特别是打击乐）中那些短暂而有爆

发性的声音，通常，这些声音是难于准确重

放出来的。 三线分音（推动）（Triamping/Triwiring
; I! O, ]: U  |7 w# W
& \+ a: e# O& j0 x）指与双线分音（biwiring）及双功放推动（

" P  r) f8 _1 h, \biamping）相类似的一种功放与音箱的连

3 i$ z+ s% Y4 D0 t1 S1 A8 R接方式，不过此时需使用三对喇叭线/或三

台功放，而且仅适用于三分频并带相应输入
+ F/ F) o4 ^& V; Z5 k  J
端子的音箱。 抖晃（Wow）指录音机或录音座转速的缓慢变化所导致产

2 z7 C6 E& R8 o6 \" t生的不稳定的畸形声音。AAD指录音及后期制作皆为模拟（A）方式，而

- `3 {3 h: R( {( n) z9 o$ {" U" k只有制片使用数字（D）方式的CD唱片制

( M0 t) l  m* e  ]9 a作。 A/B试听比较（A/B comparison）指对两种不同的音乐重放方式进行的反复试

8 g, V6 b. w0 Y% s+ U% e5 {& f听比较。 绝对极性（absolute polarity）在用绝对极性正确的音响系统播放绝对极性
  A  F: k* P2 D. b; n6 O* \
9 r* T8 Y; U) A( U3 {& }) V正确的录音制品时，音箱所产生的正向声压
$ E' D6 g& Y9 R3 c( G' A) |
0 W+ b1 ]0 M1 P4 P便会和原始声音的正向声压一致。绝对极性

1 y0 `  q5 i  ^  k! m不对时，便会有180°的相位差。对于有些
% q' {: d( H# b7 j8 i. Z: U
乐器，有些人是能听出绝对极性的正确与否
- z* Q! V" Y( c6 p
的。 电源净化器（AC line-conditioner）指专门用来滤去交流供电电源中的噪声和防
/ P6 v  h% H- o' o4 S
止音响器材受到电压峰值和浪涌损害的一种
  H% M  h! t/ E: o+ g. |) U6 c: U
音响辅助器材。有些电源净化器甚至还可用
7 N+ Z- U* y' Z2 z4 q* Q
来防止闪电的损伤。其实，电源净化器便是
) O3 D6 w9 W' x' O  x
% K, Q3 P- D% L5 z( Q一种特别设计和制作的滤波器。 吸声材料（acoustic absorbed）指任何一种能够吸收声波的材料，比如地毯
+ u! v6 E- K& g; m# G  d+ E
、窗帘以及盖以厚实布套的家俱等等。声扩散器（acoustic diffuser）指任何能够扩散声波的材料或器件。 声反馈（acoustic feedback）音箱发出的声音会使LP唱盘、话筒等拾音设
; ~! w  z) M# s8 o1 e& U3 S! ]8 U
/ O8 y# J) Z& _% A备产生振动，此振动又被变换为电信号，并

再次由音箱重放出来。在这种反馈过程中，
6 |$ S5 K, @% M( a# |0 t( B
+ r4 l" C/ H+ g! y$ r振动因自身的反馈而会越来越加强。会场中

的扩音设备因音量过大而发出的啸叫，便是
) ^/ W0 h4 `* r7 W5 U( H
" }  H( P8 g2 S+ n3 d这种声反馈。 吸声板（acoustic panel absorber）指利用隔板作用来吸收从低频到中频的一种

! p& r& c, Q$ A: T' K吸声器材。当有声波射到吸声板上时，吸声
7 A% q; D- h# C3 x
) X$ ~  e8 Z& r4 l8 A8 \4 S板便会振动，从而将声能变换为板中小部分

的热能。 声学（acoustics）指专门研究声音的一门科学。也用于指听音

场所对声音的吸收反射特性，如“这间听音

7 d1 t# [/ z0 I1 i0 p室的声学特性良好”。 交流同步电机（AC synchronous）指转速由所加交流电的频率确定的那类电动

0 M/ q/ X3 f1 `0 e/ x4 r: J9 s& b2 O机。大多用于皮带传动的电唱盘中。 AC-3杜比数字（DD）5.1声道数字环绕声格式原
% e3 I! I* a2 D6 X' h% s+ k. \0 H
先的叫法。 有源分频网络（active crossover）指可将声频信号中的低频、中频和高频在放
. Y! k+ _, _6 p. K7 R
% y' {6 e( Z+ g8 M0 ]6 _- ]大之前便加以分割而分别加到各自的发音单

元去的一种有源电子电路。虽然有源分频网

络多用于超低音音箱中，但在多声道系统中

9 [7 V5 G; d3 l# U4 ?9 V% f7 t，也可单独使用有源分频网络。 有源超低音音箱（active subwoofer）指专门用于重放低频、并由内置功率放大器
! ?" v7 T% ~8 U  ]* g" u! J6 ^& V
3 B6 h5 c5 T0 L0 u! E# H来驱动的那类音箱。 ADD指CD唱片按模拟方式录音（A），而编辑和
7 {. H& X+ G" Z3 b" }/ U2 b
制片则均采用数字（D）方式。 模拟/数字变换器（ADC）将模拟信号变换为数字信号的电路。 邻台选择性（adjacent-channel

selectivity）指接收调谐器能够选择所欲收听的电台并抑

止邻近电台干扰的能力。 隔台选择（alternate-channel selectivity
* T' s/ Y0 g( j( ?
）指接收调谐器能够抑止与所欲接收的电台相
9 b6 [1 M8 ^/ N
& c- H8 C  L+ d- ^& W隔为二个台的其它电台的干扰的能力。 AES/EBU数字接口（AES/EBU

interface）一种传送数字音频信号的专业接口，AES

/EBU信号线为使用XLR插头的平衡传输线
6 H% L. R. G2 F: S/ ^* V
8 s6 E" H3 b6 V, h. I1 `7 t。此外，也在某些消费电子产品中使用。是

根据美国AES（声频工程协会）和EBU（

6 H6 \8 E; O8 A! ^欧洲广播联盟）来命名的。 逼人感（aggressive）用于表示象要把音乐给抛投到聆听者面前的

/ r* b+ A" p, j4 v4 X% K那种前推型演出的声学术语。 空气感（air）用于表示高音的开阔，或是声场中在乐器之
$ _  ~+ `- H4 @7 }5 b
间有空间间隔的声学术语。此时，高频响应

" F" d+ {# ^4 A! J3 H可延伸到15kHz-20kHz。反义词 “灰暗有
/ W; T& ?( o6 g/ c$ F
（dull）”和“厚重（thick）”。

卡西莫多

静音室（消音室）是一种专门为有测量要求的制造车间设计的一种声音测试的装置，在
8 l( O! ^) N. u
; t& p  V: t0 S9 }% Y隔声室内进行吸声的处理，使他成为一个小型的密封的无

7 W3 v; R0 I0 l! X声室。在里面就可以测试一些小型的产品，如一些声音的专用设备音响等等。
这样隔声房可以分为两种，一种是就是由于机器本身的体积比较大，设备也比较复杂而且如果设备

: \: U# d* J3 J* q: t出现了故障需要进行手工的操作，这个时候就需要采用一个大的房间将机械罩起来，并且要设置
" h1 j- o7 W- V, w. B
; ]5 J% m4 @) L. e3 q隔声门、隔声窗以及通风管道。这类的隔声室就是一个大

的隔声罩，知识允许人进入期间进行工作。另外一种隔声

间就是在噪声比较高的地方隔出一个安静的环境，以便于工人们在此休息。
        消声室就是用来检测设备的工作间。消声室四面墙以及
( O) v6 h' p1 r0 _( J" d( o; V& T% C
屋顶都采用吸声设备，底层的歌声方式是使室内达到低噪音的环境。