PC3000菜单对照

hwdzwxzx

Шаг+Step+进一步 Шаг-Step-退一步 Чтение сектора в циклеSector reading in loop循环读扇区 Чтение регистра состояния в циклеRegistry condition reading in loop循环读条件注册表 Тран.Tran. ? Тест рекалибровкиRecalibration test重新校准测试 Тест контроллераController test控制器检测 Тест буфера сектораBuffer sector test缓存扇区测试 Тест IRQTest IRQIRQ测试 СтирDelete ?删除 Случайное чтениеRandom reading随机读 Скрытие дефектовDefect hiding? Or opening发现隐藏 或 打开 Сброс НМДHDD reset硬盘重置 Ручное скрытиеManual hiding手动隐藏 РЕГИСТР СОСТОЯНИЙCondition registry条件寄存器 РЕГИСТР ОШИБОКError registry错误寄存器 ПросмView ?浏览 пропустить тестSkip test跳过测试 пропустить все тестыSkip all tests跳过所有测试 Производить запись: даWrite: yes写入：是 продолжать тестContinue test继续测试 Проверка форматаFormat check格式检测 Проверка поверхностейSurface check表面检测 Проверка накопителяHard drive check硬盘检测 Проверка контроллераController check控制器检测 Прерывание оператораOperator break操作中止 ОшибкаError错误 Отменить скрытиеCancel hiding取消隐藏 ОтменCancel取消 Определение параметров НМДParameters definition参数定义 Начальный цилиндр: 0Initial cylinder:0初始柱面：0 накопитель не выдал состояниеHard drive isn’t ready ? not sure硬盘没准备好 нажмите[Ввод] или [Отмена]Press [Enter] or [cancel]按 [确定] 或 [取消] нажмите любую клавишуPress any key任意键 Конечный цилиндр: 1Final cylindar:1终结柱面：1 Комплексный тестComplex test综合测试 Количество прох

wsad

谢谢楼主提供对照表。

伟记

很好呀，有参考价值。谢了。

CNJEJE

关注，关注，学习，学习，了解，了解

zjucjsy

好 好帖 很好帖 确实好帖 少见的好帖